Боб Тидбол
Еще б не жаль, но что ж поделать,
Коль мы теперь с одним конем.
Но он нас вынесет вдвоем.
И ты вчера подметил верно,
Что он двужильный, то и правда.
Пусть чуть передохнет теперь
И нас доставит куда надо,
А там мы сменим лошадей
И без труда успеем скрыться.
Еще миль двадцать-двадцать пять,
А там уже рукой подать
До этой чертовой границы.
Нет, право же, хоть ты с Востока
И здесь на Западе чужак,
Однако все обставил так,
Что остается только хлопать.
Никто, по правде говоря,
Из нас, как это говорится,
Тебе в подметки не годится,
Хоть мы здесь дома у себя.
Скажи, ты сам откуда родом?
Акула Додсон
Да округ Ольстер, штат Нью-Йорк.
Там из меня не вышел толк,
И как-то я решил из дому,
С отцовской фермы убежать
И двинул в сторону востока,
Хотел добраться до Нью-Йорка,
Чтоб там монеты загребать.
Я ведь всегда мечтал о том,
И до сих пор еще считаю,
Что в этом есть мое призванье,
И я для этого рожден.
Но вот, дойдя до перекрестка
И простояв там полчаса,
Я, почему не знаю сам,
Хоть задаюсь таким вопросом,
Свернул налево и нагнал
Под вечер циркачей-ковбоев
И в их трясущемся фургоне,
Сюда в конце концов попал.
Я часто размышлял потом,
Над тем, что бы со мною стало,
Когда б в тот вечер я направо
Свернул на перекрестке том.
Боб Тидбол
По-мне, так то же б все и было,
Вопрос, мне кажется, не в том,
Какой дорогой мы пойдем,
А в том, что сделать этот выбор
Нас побуждает изнутри,
Когда мы выбор совершаем?
Акула Додсон
А жаль, что так твоя гнедая
Нас подвела.
Боб Тидбол
Не говори.
Хорошая была лошадка,
Но Боливар твой нас свезет.
Пора уж двигаться вперед.
Сейчас я все сложу обратно,
И в путь. Как это говорится,
Всяк рыба ищет глубину,
А парень вроде нас – салун,
В котором можно насладиться
Стаканом виски или бренди,
Иль ты предпочитаешь чай?
Боб Тидбол уложил добычу в мешок и крепко завязал его веревкой, но, подняв глаза, увидел дуло сорокапятикалиберного кольта, направленного на него бестрепетной рукой Акулы Додсона.
Э, слышь, Акула, ты кончай
Тут шуточки со мною эти.
Пора отваливать отсюда.
И спрячь на место пушку, слышь!
Акула Додсон
Сиди, Боб, смирно, как сидишь.
Не представляешь, как мне трудно
Тебе об этом сообщить,
И как мне это неприятно,
Но Боливар способен вряд ли
Груз на себе двойной тащить.
Есть место лишь для одного,
Тебе придется здесь остаться.
И вынужден тебе признаться,
Мне было очень нелегко
Принять подобное решенье,
Но выхода другого нет.
Боб Тидбол
Послушай, мы уже пять лет
С тобою в нашем общем деле.
Не раз мы рисковали вместе
Своими жизнями, и я,
Карт не скрывая от тебя,
Играл всегда с тобою честно.
Я что-то слышал о тебе
Неладное, но не поверил,
Что ты в каком-то темном деле
Двух будто пристрелил парней.
И если пошутил ты тут,
То убери свой кольт обратно.
А нет, тогда стреляй, тарантул,
И встретимся уже в аду!
Надеюсь, что тебя недолго
Мы будем ждать с гнедой моей.
Акула Додсон
Ты не поверишь, Боб, как мне
Жаль, что она сломала ногу.
